Responsabilità per i contenuti
Il gestore è responsabile del proprio contenuto del sito web in conformità con le leggi generalmente applicabili. I contenuti del sito web sono stati creati con la massima cura. Tuttavia, il gestore non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e l'attualità dei contenuti.
 
Responsabilità per i link
Il sito web contiene link a siti web esterni sui cui contenuti il gestore non ha alcuna influenza. Pertanto, non si assume alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile dei contenuti delle pagine collegate. Le pagine collegate sono state controllate per eventuali violazioni della legge al momento del collegamento. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole senza prove concrete di una violazione. L'operatore eliminerà immediatamente tali collegamenti non appena saranno note violazioni della legge.
 
Il diritto d'autore
I contenuti del sito web creati dal gestore sono soggetti al diritto d'autore svizzero. I contributi di terzi sono contrassegnati come tali. La duplicazione, l'elaborazione, la distribuzione e qualsiasi forma di commercializzazione di tale materiale al di fuori dell'ambito della legge sul diritto d'autore richiede il previo consenso scritto del gestore. Il download e le copie di queste pagine sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

Avviso legale
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.

Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.